申し訳ありません、このコンテンツはただ今 アメリカ英語 のみです。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

In 2013, Nozomi and I exhibited together at Design Festa, Tokyo. She runs Kaboomi Studio, a small facebook blog written in English and Japanese dedicated to sharing simple, cute, ‘lovely stuff’ everyday.

Nozomi has also been helping Duncan Shotton Design Studio on a contract basis, since 2012.

Initially, I needed her help with translation and organisation for my first product collaboration with a Japanese stationary company (still yet to launch). Since, as well as continuing to act as project co-ordinator for specific projects, she’s gradually proved herself very useful in other areas including photography, product assembly, online-shop management & fulfilment (including kickstarter), domestic & international sales, exhibitions, and japanese social media (

I’m very happy to introduce Nozomi as my first part-time member of staff and hope she enjoys it, I look forward to seeing how her role in the company, and how the studio, grows in the future.

日本語 LINK :
( 読者登録よろしくね!)